Login form
Love story - Andy Williams
Love story
Howard Andrew "Andy" Williams (born December 3, 1927) is an American pop singer. Andy Williams has recorded 18 Gold and three Platinumcertified albums. When Ronald Reagan was president, he declared Andy's voice to be "a national treasure".
"Love Story (Where Do I Begin?)" is a popular song published in 1970, with music by Francis Lai and lyrics by Carl Sigman. The song was first introduced as an instrumental theme in the 1970 film Love Story.
The song has been covered many times. Andy Williams recorded the biggest hit version (ranked number 9 on the U.S. pop chart, and number one on the adult contemporary chart for four weeks).
Howard Andrew "Andy" Williams (sinh ngày 3 tháng 12 năm 1927) là một ca sĩ nhạc pop người Mỹ. Andy Williams đã thu âm 18 album được giải đĩa vàng và bạch kim. Khi Ronald Reagan còn là tổng thống, ông đã từng tuyên bố rằng giọng hát của Andy Williams là "một kho báu quốc gia".
"Love Story (Where Do I Begin?) là một ca khúc được nhiều người biết đến được sản xuất năm 1970, do Carl Sigman viết lời và Francis soạn nhạc. Bài hát được lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng trong bộ phim "Love Story" trình chiếu năm 1970.
Bài hát được nhiều ca sĩ hát lại. Bản thu của Andy Williams nổi tiếng nhất (từng xếp thứ 9 trong bảng xếp hạng các ca khúc nhạc nhẹ của Mỹ, và xếp thứ nhất trên bảng xếp hạng hiện thời các ca khúc người lớn trong vòng 4 tuần)
Verb Phrases- Cụm động từ
|
Examples-Ví dụ
|
Translation-Dịch nghĩa
|
to make something + adjective | She came into my life and made the living fine. | Nàng bước vào cuộc sống tôi, và làm cuộc đời trở nên tốt đẹp |
|
|
|
to fill something with something lấp đầy cái gì bởi cái gì |
- She fills my heart with very special things. - She fills my soul with so much love. |
- Nàng lấp đầy trái tim tôi bởi những điều thật đặc biệt. - Nàng lấp đầy hồn tôi bởi tình yêu. |
|
|
|
to reach for something với lấy cái gì |
I reach for her hand. It’s always there. | Bởi mỗi khi tôi tìm kiếm tay nàng, nó luôn luôn ở đó. |
|
|
|
to begin/start + to Verb/Verb_ing bắt đầu làm gì |
Where do I begin to tell the story of how great a love can be? | Tôi phải bắt đầu từ đâu để kể một câu chuyện tình thật vĩ đại? |
Passive voice with model verbs
|
Examples-Ví dụ
|
Translation-Dịch nghĩa
|
Thể bị động với động từ khuyết thiếu: model verb (can, may,...) + be +Past participle + (by Object) |
Can love be measured by the hours in a day? | Tình yêu có thể nào đo được bằng giờ trong một ngày? |
Vocabulary-Từ vựng
|
||||
Noun | Adjective | adverb | Examples-Ví dụ | Translation-Dịch nghĩa |
truth | true | truely | The simple truth about the love she brings to me. | Một tình yêu chân thật mà nàng đã mang đến cho tôi. |
|
|
|
|
|
lonliness | lonely | alone |
- I'm never lonely. |
- Tôi không bao giờ thấy cô đơn. - Tôi đã ở đó một mình. |
Source: Tienganh123