Crush - David Archuleta

Trong bài hát có từ "ain't" là từ rút gọn của: "am not","is not", "are not", "has not", have not", "do not", "does not", "did not". Cụ thể, trong bài hát trên "ain't" = "is not".

Đại từ quan hệ
Đóng vai trò chủ ngữ
Đóng vai trò tân ngữ
Sở hữu (thay thế tính từ sở hữu và đứng trước danh từ)
Với người
Who/that
who/whom/that
whose
Với vật
which/that
which that
whose/of which

Đại từ quan hệ
Ví dụ
Dịch nghĩa
Chủ ngữ (với người)
I don't know the man who lives next door.  Tôi không biết người đàn ông (người mà) sống cạnh nhà tôi.
 
 
 
Tân ngữ (với người)
I don't know the man whom I met yesterday.  Tôi không biết người đàn ông (người mà) tôi gặp hôm qua.
 
 
 
Sở hữu (với người)
The woman whose father is Spanish is a famous physicist.  Người phụ nữ mà cha của bà ấy là người Tây Ban Nha là một nhà vật lí học nổi tiếng.
 
 
 
Chủ ngữ (với vật)
- The dictionary is the book which give you the meanings of words.
- I believe that we can make this into something that will last forever. 
- Từ điển là một cuốn sách (mà) cho bạn nghĩa của từ.
- Tôi tin chắc rằng chúng ta có thể khiến tình cảm này kéo dài đến mãi mãi.
 
 
 
Tân ngữ (với vật)
The possibility that you would ever feel the same way about me is just too much.  Cái khả năng em không bao giờ cảm thấy về tôi giống như cách tôi cảm thấy là quá lớn.
 
 
 
Sở hữu (với vật)

- The house whose doors are green is theirs.
- The house the doors of which are yellow is ours. 

- Ngôi nhà mà cánh cửa của nó màu xanh lá cây là nhà của họ.
- Ngôi nhà mà cánh cửa màu vàng là nhà của chúng tôi.

(Sưu tầm)