Nothing gonna change my love for you - Westlife

Modal verbs
Examples
Translation
can
ought to
may
might
-You ought to know by now how much I love you.
- There is one thing you can be sure of.
- The world may change my whole life through. 

- Có lẽ giờ đây em cần biết anh yêu em nhiều biết bao.
- Có điều em hãy cứ tin chắc rằng.
- Thế gian có thể đổi thay cả cuộc đời anh.

 
 
 
may/might + have + Past participle
--> để suy đoán một việc có thể đã xảy ra trong quá khứ nhưng người nói không chắc chắn.
I might have been in love before.  Có lẽ trước đây anh đã từng yêu.

Conditional sentences - Câu điều kiện
Examples - Ví dụ
Translation - Dịch nghĩa

Type 1: If clause (Simple present), Main clause (Simple future)
=> Câu điều kiện loại 1 đưa ra giả thiết và kết luận có thể xảy ra ở hiện tại và tương lai.

If the road ahead is not so easy, our love will lead the way for us.  Dẫu con đường phía trước không chút dễ dàng, tình yêu sẽ dẫn lối đôi ta.
 
 
 
Type 2: If clause (Simple past), Main clause (would/could/should + V_infinitive)
=> Câu điều kiện loại 2 đưa ra giả thiết và kết luận trái ngược với thực tế ở hiện tại và tương lai.

If I had to live my life without you near me, the days would all be empty. 

Nếu anh phải sống cuộc đời không có em kề bên, từng ngày sẽ trở nên trống trải.

source: Tienganh123