-ing and -ed clauses

A. Mệnh đề là một phần của câu. Một số mệnh đề bắt đầu với -ing hay -ed. Ví dụ:

mệnh đề -ing

Do you know the woman talking to Tom?

Bạn có biết người phụ nữ đang nói chuyện với Tom không?

mệnh đề -ed

The boy injured in the accident was talken to hopital.

Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được chở đến bệnh viện.

B. Chúng ta dùng mệnh đề -ing để nói một người nào đó đang làm (hay đã làm) cái gì tại một thời điểm cụ thể:

Do you know the woman talking to Tom? (The woman is talking to Tom)

Bạn có biết người phụ nữ nói chuyện với Tom không? (người phụ nữ đang nói chuyện với Tom)

Police investigating the crime are looking for three men. (police are investigating the crime)

Cảnh sát điều tra đang tìm kiếm ba người đàng ông. (cảnh sát đang điều tra tội phạm)

Who were those people waiting outside? (they were waiting)

Những người đang chờ ở ngoài là ai vậy? (họ đã chờ)

I was woken up by a bell ringing. (a bell was ringing)

Tôi bị thức giấc vì tiếng chuông kêu. (tiếng chuông đã kêu)

Khi bạn tôi nói về một sự việc (và đôi khi người), bạn có thể dùng mệnh đề -ing để ám chỉ tính chất kéo dài, không phải làm nhất thời, của sự việc. Ví dụ:

The road joining the two villages is very narrow. (the road joins the two villages)

Con đường nối hai làng rất hẹp.

I live in a pleasant room overlooking the garden. (the room overlooks the garden)

Tôi sống trong một căn phòng thoáng mát trông ra vườn.

Can you think of the name of a flower beginning with “T”? (the name begins with 'T')

Anh có thể nhớ tên của loài hoa mà bắt đầu bằng chữ T không?

C. Các mệnh đề -ed mang nét nghĩa thụ động (pasive):

The boy injured in the accident was taken to hospital. (the boy was injured in the accident)

Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được chở đi bệnh viện.

Some of the people invited to the party can’t come. (the poeple have been invited to the party)

Một số người được mời dự tiệc không thể đến được.

Injured và invited là những quá khứ phân từ (past participles). Nhiều động từ có quá khứ phân từ không kết thúc bởi -ed (made, bought, stolen .v.v.) :

Most of the goods made in this factory are exported. (the goods are made...)

Phần lớn hàng hóa sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu.

The police never found the money stolen in the robbery. (the money was stolen)

Cảnh sát chưa tìm thấy số tiền bị mất trong vụ cướp.

Bạn có thể dùng left theo cách này, với nghĩa “not use, still there”:

We’ve spent nearly all our money. We’ve only a litte left.

Chúng tôi đã tiêu sài hầu như tất cả tiền của chúng tôi. Chúng tôi chỉ còn lại một ít tiền.

D. Chúng ta thường dùng các mệnh đề -ing và -ed sau there is/there was .v.v.:

There were some children swimming in the river.

Có mấy đứa trẻ đang bơi trên sông.

Is there anybody waiting?

Có ai đang đợi không?

There was a big red car parked outside the house.

Có một chiếc xe hơi lớn màu đỏ đậu bên ngoài ngôi nhà.