Making A Date - Hẹn Hò

After you have made contact and had a short conversation, you may want to arrange another meeting. These are expressions you can use to arrange to meet someone:
 
Oh, um, are you doing anything this evening, by any chance?
 
Um, I was thinking of going to the cinema this evening, would you like to come ?
I’m going out to the theatre with some friends. Would you like to join us?
 
Er, are you going to be busy this evening? It was wondering if you might like to come to the cinema with me?
 
Yes!
 
That’d be lovely.
 
I’d love to.
 
How nice of you, thanks very much.
 
Mmm, that’s a great idea.
 
No!
 
Oh, dear, I’m afraid I’m busy tonight.
 
Tonight’s difficult. Perhaps tomorrow evening, though.
 
I’m sorry, I’m expecting some visitors this evening.
 
This evening’s a bit of a problem. What about tomorrow?