Login form
Học Tiếng Anh Qua Bài Hát
Because you loved me - Celine Dion
Because you loved me
"Because You Loved Me" was written by Diane Warren and produced by David Foster, and featured in the film Up Close & Personal. "Because You Loved Me" is one of Céline Dion's biggest hits and signature songs. It reached number 1 in the United States (6 weeks at the top), Australia (3 weeks) and Canada (1 week). In all of these countries, it was her second number one song, after "The Power of Love."
'Bởi vì anh yêu em' là một bài hát được viết bởi Diane Warren và được David Foster phát hành. Bài hát được lấy làm phần nhạc cho bộ phim Up Close and Personal. 'Bởi vì anh yêu em' là một trong những bài hát mang dấu ấn lớn nhất của Celine. Nó vươn tới vị trí thứ 1 ở Mỹ (6 tuần liên tiếp trong những bài hát top), 3 tuần đứng đầu ở Úc và 1 tuần ở Canada. Trong tất cả các quốc gia này, đây là bài hát đứng ở vị trí thứ 2 của cô, sau ca khúc 'Sức mạnh của tình yêu'
Ngữ pháp
Structure - cấu trúc
|
Example - ví dụ
|
Translation - dịch nghĩa
|
S+ stand/stood by+ O | You stand/ stood by me | Bạn đứng cạnh tôi |
|
|
|
S+ make+ O+ V | You make me cry | Anh ấy làm tôi khóc |
|
|
|
Từ vựng
Synonym - từ đồng nghĩa
|
Example
|
Translation
|
Thankful |
I am thankful/ grateful for you |
Tôi biết ơn bạn |
|
|
|
Antonym (từ trái nghĩa)
|
|
Stand (đứng) | Carry (mang đi) |
|
|
Strong (adj)/ Strength (n) mạnh | Weak (adj)/ Weakness (n) yếu |
|
|
The best (điều tốt nhất) | The worst (điều tồi tệ nhất) |
|
|
Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan
Make a mountain out of the molehill | Chuyện bé xé ra to |
Sưu tầm
If we hold on together - Diana Ross
If we hold on together
Diane "Diana" Ernestine Ross (born March 26, 1944) is an American twelve-time Grammy-nominated singer and Oscar-nominated actress, whose musical repertoire spans R&B, soul, pop, soft rock, disco, funk and jazz. During the 1960s, she helped shape the Motown Sound as lead singer of The Supremes before leaving for a solo career in the beginning of 1970. Since the beginning of her career with The Supremes and as a solo artist, Diana Ross has sold more than 100 million records.
Diane "Diana" Ernestine Ross (26 tháng 3 năm 1944) là một ca sĩ, diễn viên và nhà sản xuất ghi âm người Mỹ. Phong cách âm nhạc của bà đa dạng từ R&B, nhạc soul, pop cho đến disco và jazz. Trong những năm 1960, Ross là một trong những người đã giúp định hình, phát triển nền âm nhạc đại chúng và âm thanh Motown, với vai trò là ca sĩ hát chính của nhóm The Supremes trước khi rời khỏi nhóm và trở thành ca sĩ hát đơn vào đầu năm 1970. Kể từ lúc khởi đầu sự nghiệp với The Supremes cho đến nay, Diana Ross đã bán được tổng cộng hơn 100 triệu đĩa hát.
Ngữ pháp
Structure - cấu trúc
|
Example - ví dụ
|
Translation - dịch nghĩa
|
S+ throw+ O+ away | He throws her letters away | Anh ta vứt những bức thư của cô ta đi |
|
|
|
S+ V+how to +V | She knows how to cook the meal | Cô ấy biết cách nấu món đó |
|
|
|
S+V/to be+ as adj/adv+ as clause (mệnh đề) | He is as tall as me/ I am | Anh ấy cao bằng tôi (cấu trúc so sánh bằng) |
|
|
|
Từ vựng
Antonym (từ trái nghĩa)
|
|
Lose (mất, thất lạc) | Gain (có được) |
|
|
Hope (hi vọng) | Disappoint (thất vọng) |
|
|
Faith (trung thành) | Betray (phản bội) |
|
|
Die (chết) | Live (sống) |
|
|
Dark (tối) | Light (sáng) |
Sưu tầm
Color of the wind - Vanessa Williams
Color of the wind
"Colors of the Wind" by composer Alan Menken and lyricist Stephen Schwartz was the 1995 Oscar-winner for Best Original Song from the Disney animated feature film Pocahontas. It also won the Golden Globe in the same category as well as the Grammy Award for Best Song Written for a Movie. The song poetically presents the Native American viewpoint that the earth is a living entity where mankind is connected to everything in nature. Image File history File linksMetadata No higher resolution available. A collection of various CD singles In music, a single is a short recording of one or more separate tracks. Vanessa Lynn Williams (born March 18, 1963) is an American singer-songwriter and actress. See also: 1995 in music (UK) Musical groups established in 1995 Record labels established in 1995 January 1 - Debut album Sixteen Stone by Bush hits #4 on the Billboard 200 a post grunge success January 18 - Jerry Garcia wrecks his rented BMW into a guard rail near Mill Valley, California. This article does not cite any references or sources. A songwriter is someone who writes the lyrics to songs, the musical composition or melody to songs, or both. Alan Menken (born July 22, 1949) is an American Broadway and Academy Award winning film score composer. Stephen Lawrence Schwartz (born March 6, 1948) is a well-known American musical theater lyricist and composer. Golden record redirects here. Vanessa Lynn Williams (born March 18, 1963) is an American singer-songwriter and actress. Alan Menken (born July 22, 1949) is an American Broadway and Academy Award winning film score composer. Academy Award The Academy Awards, popularly known as the Oscars, are the most prominent and most watched film awards ceremony in the world. The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Disney redirects here. Pocahontas is the thirty-third animated feature in the Disney animated features canon. This article does not cite any references or sources.
The song was performed within the movie's narrative by Judy Kuhn as the singing voice of Pocahontas. Singer/actress Vanessa Williams recorded a version for the end credits which was successfully released as a single and became one of Williams' biggest hits in 1995, earning a gold single for sales of 500,000 copies, and reaching #4 in the U.S. charts.
Khi Vanessa được sinh ra, cha mẹ cô đã gửi đi một thông báo mang tiêu đề "Here she is, Miss America" (Hoa hậu Mỹ đây rồi!). Và vào ngày 17/9/1983, Vanessa Williams đã đi vào lịch sử nước Mỹ khi trở thành người phụ nữ da màu đầu tiên được trao danh hiệu Hoa hậu Mỹ sau khi đăng quang Hoa hậu New York. Rất tiếc một thời gian ngắn sau đó cô đã trả lại vương miện hoa hậu do dính dáng đến một vụ scandal.
- Bí mật về màu mắt của Vanessa:
Mắt của Vanessa màu xanh biển hay xanh lá (blue or green)? Thực ra cô có cả 2 màu mắt và màu mắt của cô sẽ thay đổi tùy thuộc vào màu phấn mắt, cách trang điểm, màu quần áo, ánh sáng và một số yếu tố khác (a few more factors).
- Vanessa không chỉ là người phụ nữ da màu đầu tiên đăng quang Hoa hậu Mỹ mà còn là người phụ nữ da màu đầu tiên trở thành phát ngôn viên (spokenperson) cho hãng mỹ phẩm L'Oreal nổi tiếng.
- Vanessa từng giành 9 đề cử cho giải thưởng Grammy danh tiếng cùng rất nhiều giải thưởng khác. Riêng bài "Colors of the wind" được đề cử 3 giải Grammy năm 1996 và cuối cùng giành được 2 giải cho Ca khúc trong phim hay nhất (Best movie song) và Ca khúc hay nhất viết riêng cho phim hoạt hình hoặc chương trình truyền hình (Best song written specifically for a motion picture or for television).
- Bài hát "Colors of the wind" chính là bài hát chủ đề của bộ phim hoạt hình nổi tiếng Pocahontas.
- Không những là một ca sỹ thành công, Vanessa còn tham gia diễn xuất trong rất nhiều bộ phim và chương trình truyền hình. Một số bộ phim mà Vanessa tham gia là: Tiến sỹ Lee Cullen trong phim "Eraser" (Kẻ xóa dấu vết) cùng với ngôi sao Arnold Schwarzenegger năm 1996, người đẹp Dulcinea trong phim Don Quixote sản xuất năm 2000.
Từ vựng
Synonym - từ đồng nghĩa
|
Example
|
Translation
|
Spirit |
I put your image in my soul/spirit |
Tôi cất hình ảnh bạn trong tâm trí mình |
|
|
|
Only |
It is only/ just one size |
Nó chỉ có một size thôi |
|
|
|
Berry |
Ripening berry is new |
Quả chín mọng mới |
|
|
|
Wind |
It winds |
Trời nổi gió |
|
|
|
Antonym (từ trái nghĩa)
|
|
Life (cuộc sống) | Deadth (cái chết) |
|
|
People (con người) | Animal (động vật) / plant (thực vật) |
|
|
Only (chỉ là, duy nhất) | Many (nhiều) |
|
|
Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan
I get the wind of that story | Tôi có nghe phong phanh chuyện đó |
|
|
Life is a journey | Cuộc đời là một chuyến đi |
Sưu tầm
I will be right here waiting for you - Richard Mark
I will be right here waiting for you
Richard Noel Marx (born September 16, 1963 in Chicago, IL) is an adult contemporary and pop/rock singer, songwriter, musician, and record producer. He had a string of hit singles in the late 1980s and 1990s, including "Endless Summer Nights", "Right Here Waiting", "Now and Forever", and "Hazard". Although most of his major hit songs were slow ballad like these, many of his songs had a classic rock style, such as "Don't Mean Nothing," "Should've Known Better," "Satisfied," and "Too Late To Say Goodbye". Marx placed himself in the record books by being the first solo artist to have his first seven singles hit the Top 5 on the US charts.
Richard Noel Marx sinh ngày 16 tháng 9 năm 1963 tại Chicago, là một ca sĩ, nhạc sĩ và chơi đàn, đồng thời cũng là một nhà sản xuất băng đĩa. Anh có một loạt các đĩa đơn chiếm vị trí đầu bảng những thập niên 80 và 90, gồm có ‘Những đêm hè bất tận’, ‘Ở đây đợi em’, ‘Bây giờ và mãi mãi’, ‘Trò mạo hiểm’. Hầu hết các bài hát chính đứng đầu của anh đều là những bản ballad chữ tình nhẹ nhàng như vậy, nhiều bài hát cũng mang phong cách nhạc rock cổ điển như ‘Không có nghĩa là vô nghĩa’, ‘Nổi tiếng hơn’, ‘Dâng hiến’, và ‘Nói lời tạm biệt là quá muộn’. Marx đưa chính mình vào trong sách kỷ lục ca sĩ hát đơn có 7 đĩa đơn đầu tiên đứng trong top 5 trên các bảng xếp hạng của Mỹ.
Ngữ pháp
Structure - cấu trúc
|
Example - ví dụ
|
Translation - dịch nghĩa
|
S+ wait for + O | I’ll wait for you | Anh sẽ đợi em |
|
|
|
Whatever+S+V, Clause | Whatever you do, I’ll wait for you | Dù anh có làm gì đi nữa, em vẫn đợi |
|
|
|
Từ vựng
Synonym - từ đồng nghĩa
|
Example
|
Translation
|
Pain |
It is my paint |
Nó là nỗi đau của tôi |
|
|
|
Near |
He is near to me |
Anh ấy đứng gần tôi |
|
|
|
Antonym (từ trái nghĩa)
|
|
Slow (chậm) | Quick (nhanh) |
|
|
Stop (ngừng) | Continue / non- stop (không ngừng) |
|
|
Right (đúng) | Wrong (sai) |
|
|
Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan
No pain, no gain | Không vất vả, không thu được gì cả |
Sưu tầm
Blue Night - Michael Learns To Rock
Blue Night
In 2000, Søren Madsen decided to leave the group Micheal Lears to Rock to embark on a solo career, and the three remaining members carried on and produced the album "Blue Night," which went platinum in Denmark and sold well in Asia. The band attributed its success in Asia to a clean-living image and singing in English as a second language, and the fact that their lyrics are relatively easy to learn and sing (Taipei Times, 06 07 2007).
Năm 2000, Søren Madsen rời nhóm Micheal Lears to Rock để phát triển sự nghiệp solo, 3 thành viên còn lại vẫn tiếp tục và sau đó cho ra đời album "Blue Night", album dành được đĩa bạch kim ở Đan Mạch và bán chạy tại Châu Á. Ban nhạc này đóng góp thêm những thành công tại Châu Á nhờ một ảnh sạch, hát tiếng Anh như là ngôn ngữ thứ 2, đồng thời lời các ca khúc dễ nghe và dễ thuộc (thời báo Đài Bắc, 06 07 2007).
Ngữ pháp
Structure - cấu trúc
|
Example - ví dụ
|
Translation - dịch nghĩa
|
S+to be+sorry+ for+ st |
I am sorry for that |
Tôi xin lỗi vì điều đó (xảy ra ở hiện tại) |
|
|
|
S+promise+ to do | He promises to keep secret | Anh ta hứa giữ bí mật |
|
|
|
Từ vựng
Synonym - từ đồng nghĩa
|
Example
|
Translation
|
Lately |
Lately/recently I’ve traveled abroad |
Mới đây tôi vừa đi đu lịch nước ngoài |
|
|
|
Antonym (từ trái nghĩa)
|
|
Good (tốt) | Bad (xấu, tồi) |
|
|
All (tất cả) | Some (một vài) |
|
|
Side (bên phía) | Opposite (đối diện) |
|
|
Dark (bóng tối) | light (ánh sáng) |
|
|
Above (phía trên) | Below (phía dưới) |